wtorek, 31 marca 2009

Wojny gwiezdne



















Myślę o tym, żeby wyjść już stąd,
Powietrze tu nieświeże i nieznany swąd.
Podróż się przeciąga, lecz ty panuj nad sobą.
Sprawdź, czy działa miecz - wracamy inną drogą.

Obcy nas ścigają, lecz to dla mnie nic.
Obi Wan Kenobi - on zawsze jest z nami.
I niechaj moc będzie zawsze z tobą,
Sprawdź, czy działa miecz - wracamy inną drogą.

Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
WOJ-NY GWIE-ZDNE!
WOJ-NY GWIE-ZDNE!

Myślę o tym, żeby wyjść już stąd,
Powietrze tu nieświeże i nieznany swąd.
Podróż się przeciąga, lecz ty panuj nad sobą.
Sprawdź, czy działa miecz - wracamy inną drogą.
Wracamy inną drogą.

Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
Wojny gwiezdne - wszystko możesz mieć.
WOJ-NY GWIE-ZDNE!
WOJ-NY GWIE-ZDNE!
(Jedynie Skała, oryginalnie by Kryzys)

19 Jedynie Skała - Wojny gwiezdne

poniedziałek, 30 marca 2009

Strange days


Cmentarz Père-Lachaise- Grób Morrisona















Strange days have found us
Strange days have tracked us down
They're going to destroy
Our casual joys
We shall go on playing
Or find a new town
Yeah!
Strange eyes fill strange rooms
Voices will signal their tired end
The hostess is grinning
Her guests sleep from sinning
Hear me talk of sin
And you know this is it
Yeah!
Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone
Bodies confused
Memories misused
As we run from the day
To a strange night of stone
(The Doors)

The Doors - Strange days

niedziela, 29 marca 2009

La bohème

Montmartre






































Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver

La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie

Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps

Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts

La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout
(Charles Aznavou)

sobota, 28 marca 2009

Metro









Gdy zmęczy cię obcego miasta ulic szum
Gdzie nie dla ciebie są towary na wystawach
Nie możesz przebić się przez obojętny tłum
Do metra zejdź, tam całkiem inne rządzą prawa.

To dla banitów świetny azyl, uwierz mi
Tu każdy między punktem wyjścia jest a celem
Więc razem z nimi zawieszony tutaj tkwisz
W głębinach miasta - tam gdzie krzyżują się tunele.

I zawsze szukaj na przecięciach ważnych tras
Choć czasem myślisz, że nas nie ma - my jesteśmy
I coraz więcej, coraz więcej będzie nas
Rycerzy błędnych - poszukiwaczy chwili szczęścia.

Twój kraj cię zawiódł i choć miałeś go już dość
Jak ciężki bagaż dalej go za sobą wleczesz
Więc śpiewaj o nim, może wrzuci jakiś grosz
Przechodzień obcy...

To Metro, Subway, czy U-Bahn
Byle pod ziemią, underground
Gdzie monotonny pociągów szmer
na Fulton, Canal, Union Square.

To Metro, Subway, czy U-Bahn
Byle pod ziemią, underground
To jak narkotyk na każdy ból
White Chapel, Aldgate, Liverpool.

A w górze tylko nazwy tych miejsc:
Colombus Circle, Essex, Park Place
Colombus...

piątek, 27 marca 2009

Bohema




Od tego trzeba zacząć rzecz
Lecę bo zgubiłem się
Niewiele pamiętam
Tarariruriraj
Czuję w sobie chuć i wiatr
Dobrze jest bawimy się
Myślom nie ma końca
Śnieg, zawierucha w nas

Lecę, bo chcę
Lecę, bo życie jest złe
Czy są pieniądze czy nie
Lecę, bo wolność to zew
Lecę, bo wciąż kocham ciebie
Kocham cię

Bohema ostro bawi się
Płyną noce przemijają dnie
Niewiele pamiętam
Upadam byle gdzie
Boisz się, więc będzie tak
Słabe życie słaba śmierć
Wszystko w twoich rękach
Obudź się

Lecę, bo chcę
Lecę, bo życie jest złe
Czy są pieniądze czy nie
Lecę, bo wolność to zew
Lecę, bo wciąż kocham ciebie
kocham cię
(Wilki)

czwartek, 26 marca 2009

French is strange


POZDROWIENIA Z PARYŻA

(babski wyjazd)

Święta Trójca





Madame Bagietka





Notre-Dame



Messire Luwr







w Musee d`Orsay





Żelazna Dama





całusy z Paryża

Pigalak



rura

Sexy Dolls

Moulin Rouge



Super girl & romantic boy

Łuk Triumfalny

AR



AR & AG z Vaderem

wieczór w domu

AG

AB

Tak mi źle tak mi źle
Męczę się meczę się
A w Paryżu Crazy Horse
Saint Denis i Platini
Francuska miłość francuska glina
Markiz de'Sade i gilotyna
Żaby ślimaki i Tom Eifele
Jean Paul Sartre na Montmartre
L'Humanite Louis de Funes
Fernandel Coco Chanel
Clingnancourt Madamme Pompadour
Deja-vu ja i ty

Strange, strange, strange....
Strange, strange, strange....

Tak mi źle tak mi źle
Męczę się męczę się
A w Paryżu Beaujolais
I jaskółka i te dwie
Nie do wiary nie do wiary
Ktoś mi ukradł okulary
Hej! Garcon Hej! Garcon
Chodź przeszukaj mój bulion

Strange, strange, strange....
Strange, strange, strange....
(tekst: Maanam;
fot. AR, AG, AB)


Maanam, French is Strange